VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
باي هيونغ سون؟
ياه، غي جون، أليس هذا من خالك؟ [ الحلقة الحادية عشر ]
ماذا أرسل خالي؟
أفتحها
[ رسالة مصدقة ]
غـ... غي جون. ما هذا؟
لماذا، ما الأمر؟
المبلغ المستحق: 20 مليون وون
حبس الرهن؟
ما هذا؟ لا يمكن
!ماذا سيحصل لمنزلنا، تبقى أقل عن أسبوع حالياً
ما الأمر؟ ما هذا؟
"وتراكم الفائدة (بالمعدل المخصص من البنك المعني) لم يتم تسديده على الفور"
"أنا أبلغكم بأنني سوف أمارس حقوقي ضد الضمانات"
ما هذا؟
إنها بالكورية ولكن لا أفهم أي كلمة
العميل لا يرد على هاتفه. من فضلك قم بتسجيل رسالة بعد سماع الصافرة
لابد من أن هناك خطئاً
سأقابل خالي وأتحدث إليه
سأعود
هل نمتِ معه؟
لا جدوى من محاولة التمسك بأبني عن طريق الحمل
أنا لست هذا النوع من الأشخاص لأتأثر من مثل تلك الأشياء
كم هو المبلغ الذي سيفي بالأمر؟
♫ معلق على كتفاي ♫
♫ فوق قنواتي الدمعية ♫
♫ يجب عليك فقط العيش بنفس الطريقة التي يجب أن تعيشها ♫
♫ اليوم ليس لدي شيء لأعيش من أجله ♫
مرحباً
يون سو دام؟
نعم، إنها أنا
غداً في سبورت؟
نعم. أنا أتواصل معكِ بعد أن النظر إلى حافظة الصور التي تقدمتِ بها
خالي، خالي
لقد خرج لتو
أتعلمين أين ذهب؟ هو لا يرد على هاتفه
كان لديه شيئاً عاجلاً لذلك خرج
...أيتها الآنسة جين جو - ...أنا حقاً لا أعرف أي شيء بشأن المال -
ماذا؟
المدير لم يقم بأي شيء خاطئ
...أخته طلبت من أن يقوم بأشياء
...يبدو أنها أتت هنا
هل تعرفين أمي؟
بما أنها أخت مديري، بالطبع أنا أعرفها
يبدو أنها زارته
!نونا
أنا لا أستطيع فعل ذلك
لا داعي للقلق لأنني سأتحدث مع محامي
...نونا، ولكن حالياً يبدو وكأننا أنا وراء كل هذا
غي جون سيحدث ضجة
!حسناً إذاً، لا تجب الهاتف
!سأقفل الخط
!ذلك الأحمق
ما هو السبب بالضبط لأن تذهب حتى هذا المدى، هاه؟
!ذلك المنزل ليس منزلي حتى
ليس لدي شيء لأقوله لك، قل لـ كيم جون ووك بأن يأتي
هو ليس لديه علاقة بهذا
هو سيعرض الضمان لو لم يكن لديه علاقة بالأمر؟
!!ذلك لأنه أراد مساعدتي
تقول المساعدة؟
أنا لم أحبه حتى من البداية
اعتقدت بأنني لن أعرف؟
أنت فشلت في امتحان المدرسة الثانوية للغات الأجنبية بسبب كيم جون ووك
لأنه لم يستطع الذهاب إلى مدرسة اللغات الأجنبية، هو أقنعك بألا تذهب أيضاً
!وذلك هو سبب كتابتك عمداً للإجابات الخاطئة
أمي
إنه هو مجدداً هذه المرة أيضاً، صحيح؟
هو حثك على القيام بهذا المشروع لأنه لم يتمكن من الحصول على عمل
!وأخذك لمنزله وتحكم بك، ذلك الوغد
كوني حذره مما تقولينه
!هو أصدقاء أعزاء عليّ
قلت لك، أليس كذلك؟
لو أصبحت صديق الفاشلين فإنك ستصبح فاشلاً أيضاً؟
حالياً أتعلم بأنك تبدو كالفاشل؟
بشأن مشروع الركشات و
!مقابلة مرأة مثلها
أنا سأنتزع جذور المشكلة
أي كيم جون ووك و كانغ يون جاي
ماذا نفعل؟ لا يمكننا رفع قضية
لو كنت أنا، سأرفع قضية... ولكنه لازال عليك دفع شيء ما من النقود
نحن استخدمنا المال بالفعل لدفع رواتب الموظفين وعلى المصاريف
والاعتناء بالمصاريف الأخرى
أين سنحصل على 20 مليون وون؟
أنا؟
أنا ليس لدي حتى ألفا وون
أعلم أيها الأحمق، أنا لا أتحدث عنك
ألا يمكنك الطلب من تاي را أن تقترضه؟
...إذا بعت تلك السيارة فحسب - ياه -
لماذا قد سيقرضنا شخص سيرحل من الدول المال؟
...حسناً
سو دام، هل رسمتِ كاريكاتور لأمي؟
دعيني أرى، إنها ستعجبها
لا
أعتقد بأنه من الأفضل عدم إعطائها
لماذا؟
إنها لا تعجبني
سأرسمها مجدداً في المرة القادمة
أعتقد بأنها جميلة
!أوه، غي جون
ياه، هل قابلت خالك؟
كلا، لا أعتقد بأن مقابلته ستحل المشكلة
إذاً ماذا؟
لنتحدث في الأعلى
أممم... هل هناك شيء ما يحدث؟
...الاستثمار الذي حصلنا عليه. إنه - آه -
ليس عليكِ القلق بشأن ذلك
ياه، أولاً لنجمع بعض المال
هل بإمكانكم إعادة الرواتب التي صرفتها لكم يا رفاق؟ لدي حوالي 3 ملايين وون متبقية
أنا دفعت فائدة القرض والضرائب على هذا المنزل
ليس لدي حتى مليون وون. ولكن هذا الفاشل لم يتبقى لديه حتى ألفا وون
ألا يمكنك التحدث مع والدك بشأن هذا؟
أبي؟ - نعم -
أبي كان عليه إبلاغ الرئيس بارك والحصول على إذنه ليعطيني مليوون وون حتى
هو أعطاني مهمة حتى. إنها ليست مزحة
أتتذكر تلك الستر التي أشترها؟
هو جعلني أعمل في النادي الليلي لأجلها
نحن سنبيع الركشات إذاً
ماذا؟
أنا قمت بكل شيء آخر يمكنني القيام به، لذلك بيعهم سيجلب لنا بعض المال
[ رحلة مرتجلة ] [ الحلقة الحادية عشر ]
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الدراجين على viki.com
♬ أفكر بإغماض عيني ♬
♬ أنا لا أعلم منذ متى وهما مفتوحتان ♬
♬ حتى لو نحن نبدو من دون قول أي شيء كالأصدقاء ♬
♬ الذين أمضوا الكثير من الوقت معاً ♬
♬ روحي التي تزهر كالورود ♬
♬ في لمح البصر مجدداً، أرعى الحب كشجرة طويلة ♬
♬ مشاعري أكبر عن الأمس ♬
♬ أنا دئماً ممتنة عندما تبتسم بتلك الطريقة ♬
♬ أنا دئماً ممتنة عندما تكون بجواري ♬
♬ أنا دئماً ممتنة عندما تغني هذه الأغنية ♬
♬ سأقول كل شكراً ♬
دعونا لا نكون مثبطي العزيمة لأنه ليس لدينا سيارة. نحن لدينا الركشة
سو دام، هل رسمتِ كاريكاتور لأمي؟
دعيني أرى، إنها ستعجبها
إنه أنا، ماذا تفعلين؟
كنت جالسة فحسب
هل تعتقد بأنه بإمكانك حل المشكلة جيداً؟
حسناً، أعتقد بأن بيع ركشة واحدة ستساعد
كيف يمكن أن تبيع ذلك؟
نحن نستطيع شرائهم مجدداً
...ولكن يا سو دام، رسمتِ أمي بشكل جميل حقاً، لماذا
هل قابلتِ أمي؟
ماذا؟
هل بكيتِ بسبب أمي؟
هل أنتِ بخير سو دام؟
.أوبا
ماذا قالت أمي؟
.لم تقل شي كثيرًا
لم تقل شيء كثير، بسبب هذا تبكين؟
.تعالِ معي، لنحصل على إعتذار من أمي
...أوبا..أنا
.أنا لن أنزعج مما قالته أمك
. لا بأس طالما نحب بعضنا البعض
.أنا أسف، سو دام
.سأفعل الأفضل
.اشتريت هذا بمليون وون و بالكاد استقليته. 8 مليون إنه قليل
حتى اني وضعت له محرك. ألا يمكنك إعطائي المزيد؟
.مع ذلك، المستعمل مع ذلك المستعمل يضل مستعمل
.أنا سأعطيك 8 مليون وون من أجل المحرك
.ماذا تريد أن تفعل؟ سأخرجهم إذا لم تكن تريد أن تبيع
.لا
.نعم... لنفعلها بهذه الطريقة
.اممم ...المحرك حساس قليلاً
.من فضلك احرص على أن تحركها بحذر
.ايقو.. لقد فهمتك. لقد فهمتك
ماذا تفعل؟ ألم تنتهي بعد؟
.انتهي منه بسرعة و لنغادر
...لقد تعلق به بعد ركوبه مرات قليلة
هل هذا هو نفس الشعور عندما تذهب ابنتك بعد زواجها؟
.لن أرسل ابنتي بعيدًا إذًا
...نحن نحتاج 10 مليون وون زيادة
حسنًا... لو غادرت
.انهم على الأقل سيكونون قادرين على تخفيض أجور العمالة
.لقد أعجبتني الشخصية جدًا
هذه الأيام، شخصية مع سطور بسيطة و ميزات فريدة من نوعها
.إنها مشهورة جدًا في الألعاب
.هذه الشخصيات هي الأفضل للألعاب الإجتماعية
.شكرًا لك لتقديرها
كيف هذا؟ هل تريدين أن تأتي و تعملي في شركتنا؟
.أنا أريد أن أصنع لعبة بإستعمال شخصياتك
.أ..أنا فضولية بشأن بشيء ما
هل ستوظفيني بعمل دوام كامل؟
.بالطبع. العامل بدوام كامل أفضل من العامل بعقد
.شركتنا تستخدم العاملين بدوام كامل فقط
.أخبريني إذا كان لديك أي شروط
.لا... ليس لدي أي شروط
.إذا وظفتيني كعاملة بدوام كامل، بإمكانك استعمال شروط الشركة
.حسنًا إذًا
.صحيح. إن مطورين لعبتنا سينتقلون إلى شانقهاي
.نحن نفكر بأن نستهدف السوق الصيني بهذه اللعبة
شانقهاي في الصين؟
.نعم. خذي وقتك في التفكير بشأن هذا
.إذا ذهبتي، سيكون عليك أن تجلسي هناك لسنتين أو أكثر
.يجب عليك أن تعتني بالأوضاع هنا
.ستقومين بصنع فجوة بالسقف
.إذا قمتِ بهذا، ليس لدينا مكان لنذهب له
.لماذا أنتِ تتنهدين كثيرًا
.أوني
.أنا أظن بأن هناك مشاكل مالية بشركتنا
.نحن نفتقر إلى 10 مليون وون بعدما بعنا جميع عربات الركشة
10 مليون وون؟
.لقد كنت في مقابلة اليوم في شركة تدعى رياضة الغد
،لو تركت الشركة الأن
.أظن بأن أوبا سيواجه صعوبات أقل
،الشركة تريد أن توظفني
.لكن يجب علي أنا أعيش في شانقهاي لسنتين
يا، أليست هاذه شركة ألعاب قوية؟
.أنت رغبتي في أن تذهبي هناك
لكن كيف أترك أوبا في مثل هذه الأوضاع؟
...أيوو. رأسي
أدخلت جو كول
.ايووو. لا أستطيع أن أقول من هو العدو
هل ستجلس هكذا فقط؟
هل ستجلس على الهامش و تشاهد فقط؟
.هدا صحيح
،إذًا بخصوص ذلك. بدلاً من البقاء في غرفة الحاسب الألي
هل علي أن أهرب قليلاً؟
.ايوو
هل تذكر في 2008، عندما كنا نعاني من وقت صعب، ذلك الوغد الذي خدعنا و هرب إلى الصين؟
ماذا قلت لي عندما ذهبت للصين حتى تمسك بذلك الوغد؟
ماذا قلت ستفعل لذلك الوغد عندما أمسكت به؟
!قلت إني سأقتله! لازال يغضبني
.في الوقت الحالي أنت أصبحت ذلك الوغد بالنسبة لتشا غي جون
.بقدر 5 مليون وون
انسة اوه؟
كان يجب عليك أن تغني "اوه جين جو" أمام تلك المرأة. لماذ أنت هنا؟
جين جو إنها شخص غالي بالنسبة لي
.إنها موظفة نادرة تأتي حتى حينما لا أستطيع الدفع لها
.انها ليست أقل أو أكثر من ذلك
هل بإمكانك... أن تضع يديك هنا؟
.هذا هو استعمال عجلة الخزاف
،تعمل الشكل
مثل ذلك
...اه.. هذه العجلة دوارة
..عجلة الطاحونة المائية الدوارة
...الرئيسة اوه..اممم.. بخصوص دفع مبلغ التأمين لمكتبي
...نحن
.لا نتحدث عن المال عندما نصنع الفن
!سيدة اوه
.انه شي أنا أظن انه يجب أن ينتهي اليوم
.هل تستطيعين إعطائي مبلغ التأمين. 10 مليون وون
التلفاز و الثلاجة هما شي وهل يمكن أن نبيع الخاتم؟
.إنهما قديمان جدًا
هل يمكنك أن تطلب ترقية من عملك الجزئي؟
!عمي
.مرحبًا
هذا، هذا... لماذ مزاجكم سيء جدًا؟
أليس من المفترض أن تكونوا بالخارج على الطريق؟
لماذا أنت هنا؟
ألن تقوم بعمل تقرير لأمه مرة أخرى؟
.أنا أشعر بخيبة أمل جدًا منك
.أنا أيضًا، حقًا، لا أكن أعرف بأنها ستذهب لهذا الحد
..النونا الخاصة بي حقًا
...إذًا
أضف هذا وأرسله إلى حسابهم
ما هذا؟
واحد، عشرة، ألف... 10 مليون وون؟
..لقد حصلت على مبلغ التأمين من مكتبي
.لقد فعلت ما بوسعي
!عمي
.نعم. أنا أفهم
...ذلك الطفل، حقًا
.الطفل الضعيف هو سقوط للأسرة
.نعم، عزيزي
.هناك الكثير من المشاكل. ابنك يدفعني إلى حافة الجنون
.أنا مستاءة جدًا يمكن أن أموت، حقًا
.انه ابنك، أنت تعرف ابنك
هل كل شي بخير؟
هاه؟
حقًا؟
!لنعمل بجد حتى نستطيع أن نرد المال لعمك
.حسنًا. لنعمل بجد بداية من اليوم
الأن بما إننا حلينا المشكلة المالية، ألا يجب علينا أن نحظى بغداء للشركة؟
.هل تريد أن تذهب للنادي؟ يجب علينا أن رقص سو دام
هل يجب علينا أن نفعل ذلك، سو دام؟
اوه، لماذا نقطع كل هذا الطريق للنادي؟
...حسنًا إذا كنتم تريدون أن تروني أرقص أنا أستطيغ
.أنا أمزح. لنفعلها
.أوو مبتذل جدًآ- .انظر له. انها تروقه جدًا-
كيف لهذا الثنائي أن يحظوا بنفس حس المزاح المبتذل؟
.أنا ظننت بأنك سترقصين حقًا
.أنتم يجب عليكم العودة للعمل
تي را؟
.أنا سأغادر اليوم
.لقد أتيت لأنهي خدمة هانفي و أردت الإتصال بأحد لأخر مرة
.قولي للجميع بأني قلت ليهتموا بأنفسهم
هل ستغادرين اليوم؟
،لماذا ستغادرين مبكرًا؟ كنت أظن بأنك ستجلسين لمدة أطوب
.حسنًا ليس هناك شي لأفعله هنا على اية حال
.لو كنت أعلم بأنك سترحلين، كنا سنعمل لك حفلة وداع
.أنا خائبة الأمل
.عندما تزورين كوريا، اتصلي بنا
.سنتواصل معك لو ذهبنا إلى أستراليا
.حسنًا. تأكدي بأنك ستتصلين بي
.نعم. اذهبي للمنزل في أمان
هل تاي را ستعغادر؟
.نعم. قالت بأنها ستذهب للمطار
يا، ما خطبك. ألم تكن تعلم أيضًا؟
ألم تقل لك تاي را أيضًا؟
.أظن بأنها لم ترغب بذلك
حسنًا، ألا يجدر بك على الأقل أن تذهب للمطار؟
.لماذا؟ أنا متأكد بأنها ستبلي حسنًا لوحدها
.لنعمل فقط
...هل هؤلاء جميع الأشخاص الذين تم التواصل معهم؟ في ذلك الوقت
كان عليّ التحقق من ذلك شخصياً
الرقم غير متاح
- الرجاء المحاولة مرة أخرى - اييش.
♬ خلال هذه الوقت هناك يوم لنا
♬ بأي لون نرسمه ؟ ♬
♬ أزرق مثل السماء, أبيض مثل القمر ♬
♬ هل يمكن أن ♬
♬ نعيش هكذا دائماً ؟♬
♬ غير مهتم بالعواقب حين تركت الفرشاة♬
♬ وضعتها على لوحة الألوان الصغيرة ♬
♬ حتى لو لم يكن هناك الكثير من الألوان رسم بعضنا ♬
♬ يجذبني ♬
♬ مع الألوان الرائعة ( أصبح متألقاً)♬
♬ عندما أنظر إليها , فقط أُشعري بالحرج♬
♬ لا تشعري بالقلق ♬
♬ عندما نرسم صورتك ♬
♬ مشاعري ستكون كما هي الان ♬
♬ لا تقلقي♬
♬ لرسم أحلامك المساحة البيضاء ♬
♬ مازالت تتسع لذلك♬
كانغ يون جاي
- ماذا تفعل هنا ؟ - ها؟
انا هنا لأقابل شخصاً
حسناً قابلهم
إنتظري
الشخص الذي أريد مقابلته هو أنتِ
لا تذهبي
ألا تستطعين البقاء هنا ؟
أتمنى أن تبقي في مكان أستطيع رؤيتك
أو أظن أنني سأكون قلق عليكي من أن تفقدي وعيك مجدداً
أتمنى أن تكوني في مكان أستطيع أن أتي إليك
ألا تستطيعي أن تبقي هنا معي
إذا بقيت هنا سأكون حزينة
إذا قابلت إمرأة أخرى سأغار عليك مجدداً
لا أريد أن أكون واحدة من نسائك العديدات ♬ لا تتركيني♬
أنا ذهبة
♬ أنا حقاَ أكره الليل من غيرك ♬
من الأن سأحب شخص واحد
♬ مشاعرك التي لا يمكن إرجاعها ♬
♬ بطريقة ما سأقول عودي مرة أخرى♬
! نخبكم
أحسنت عملاً تاي را
أنا أشعر بالإحراج لأنكم ترحبون بي و أنا لم أغادر
كانغ يون جاي ذهب اليكِ راكضاً
لا أصدق أنكما إلتقيتما
اه كان عليكي إيقافي
واو لا أصدق أني أرى تشا غي جون يواعد
و كانغ يون جاي مع إمرأة واحدة
أريد الشرب
سو دام أنت تشربين مجدداً
حقاً؟
لقد أمسكتم بي
يا هل هذا يعني أننا سنرا سو دام ترقص الليلة ؟
واو
من الأن سنلتزم بالقائمة الرئيسية لذا قوموا بتجربتها و قولوا لي إذا هناك أي أخطاء
أريد أكل الهامبرغر
اه انت حقاً
يا له من وغد ذو بعدٍ واحد
كل شيء هو الأكل والشرب بالنسبة لك
لذلك ما الخطأ في ذلك؟ ذلك شيء بشري تماماً
التصميم جميل
صحيح؟ عزيزتنا سو دام صنعته
أليست مبالغة أن سو دام جميلة جداً؟
هذا الغبي. عندما يتزوج سيصبح أحمقاً
ما خطب ذلك؟ ذلك ظريف
هل هما الوحيدان اللذان يتواعدان. هما يستمتعان هكذا
هلا نستمتع هكذا أيضاً؟
علينا حظر المواعدة في المكتب
ولكن ماذا نفعل الآن من دون المال؟
لابد أن هناك المصروفات المستقبلية
نحن سنختبر هذا التطبيق الإلكتروني ونري الشركات المساهمة إذا كان جيداً
نحن نحتاج للحصول على استثمارات حقيقية
أممم. التطبيق الإلكتروني جيد
لقد ظهر أفضل مما توقعت
مرحباً؟
آه، نعم
نعم؟ أنا لا أعتقد بأنه باستطاعتي الحصول على تمديد؟ ماذا تعني؟
سأذهب هناك حالاً
لماذا؟ ماذا يحدث؟
أعتقد بأن هناك مشكلة لأن خالك أستخدم المنزل كظمان
البنك يقول بأنه لن يعطينا تمديداً. سأعود لاحقاً
كيم جون ووك، الرئيس التنفيذي للدراجين
يجب عليك شراء لعشاء لنا
!ترقيتك هو شيء رائع
شكراً لكِ. لنشرب في وقت ما
تهانينا - نعم -
تهانينا
تهانينا على ترقيتك
أون جو، لنتحدث بعد الاجتماع
حسناً، لنبدأ الاجتماع
الفرع الصيني؟
نعم. تم تعيني لأذهب عندما حصلت على الترقية
تهانينا
أعني، إنه ليس شيئاً أقوله ليتم تهنئتي عليه
حالما أرحل لأكون الموظف المقيم في الفرع الأجنبي لمدة خمس سنوات
ليس لدي الثقة بأن أعيش خمس سنوات من دور رؤيتكِ
ماذا بشأنكِ يا أون جو؟
أون جو
لنذهب معاً
قبل شهرين أنت أخذت فرض شخصي و
هذه المرة أيضاً أخذت رهن عقاري ثانية مماثل
المنزل سوف يتم طرحه في المزاد
هناك الكثير من المشاكل الآن. سعر المنزل أيضاً انخفض
بالرغم من ذلك، الدفع حتى لم يتم التأخر به مؤخراً والفوائد يتم دفعها
فقط مدده لمرة واحدة، أرجوك. أنا أتوسل إليك
المشكلة الآن هي ليست سواء الدفع متأخر
هذا المنزل، بعد هذه القروض، يمكننا تمديده ثلاث مرات فقط بحد أقصى
حتى لو كانت شقة، الرواج يتخفض ومن وجهت نظرنا، إنه قرض متعثر
أليس هناك طريقة؟
إذاً لم تدفع كل شيء بالكامل بحلول نهاية الشهر، نحن سنعرضه للبيع
أنا آسف
أهلاً
أوبا، أريد رؤيتك
هل بإمكاننا احتساء كأس من الشاي؟ لدي شيء لأخبرك
أون جو
هل أنت حقاً مشغولة هذه الأيام؟
نعم، قليلاً فحسب
ماذا بشأنكِ؟
حسناً... فقط في الشركة. نفس الشيء
ولكن... ما كان ما تريدين أن تقوله؟
أوبا
لـ... نتزوج
أنا فكرت بشأن ذلك كثيراً وأعتقد فحسب أن الطريقة التي نحن عليها الآن هي صحيحة
أنت لديك منزل
يمكننا بداية حياتنا الزوجية هناك
أستطيع العمل حتى تحصل على وظيفة وأعتقد بأننا نستطيع حقاً عيش حياة لائقة
أممم... أون جو. لأكن صريحاً... المنزل
هل الزواج مشكلة كبيرة هكذا؟
إنه فقط اثنان يحبنا بعضهما البعض وينادينا بعضهما بـ"عزيزي" ويعيشان معاً
لا تشعر بالعبء. حسناً؟
أيضاً، أنا أشعر وكأنك تقوم بذلك المشروع في هذه الأيام لتثير إعجابي
لا تقم بذلك بعد الآن وفقط تحضر لتحصل على وظيفة
سأتزوجك وسأدعمك جيداً
أون جو. فقط انتظري لفترة أطول قليلاً من فضلكِ
إذا انتظرتِ لفترة أطول قليلاً، سأحضر عرض زواج عظيم وسأجعلكِ ترتدين أجمل فستان زفاف
...أنا
وضعي معقد بعض الشيء
♬ أريد الزواج. لأنه باستثناء الحب ليس لدي أي شيء ♬
♬ أريد الزواج. لأنه ليس هناك أي شيء آخر أستطيع القيام به ♬
♬ لأنني ولدت لأكون رجلكِ، يبدو أن عليّ العمل بجد ♬
أنت قلت ذلك في تلك الليلة
.أنا أعلم بشأن وضعك لذلك كيف بإمكاني أن أطلب بأن نتزوج
يجب أن أذهب
لنذهب معاً بعد قليل
لا. لدي مكان يجب أن أذهب له. إنه في هذه المنطقة
...لكن يا أوبا. في السبع سنوات التي واعدتك بها
أتعلم الكلمات التي سمعتك تقولها أكثر شيء؟
"تطلب مني أن "انتظري لفترة أطول قليلاً فحسب
ماذا؟
أنا أقول ذلك فحسب
سأرحل
♬ أنا أيضاً أصبحت رجلكِ. لنتبادل العناق حتى يؤلمنا ذلك ♬
♬ لنتزوج الآن ♬
لو لم أبقى هنا، لما ذهبت أمي حتى ذلك المدى
هل أذهب وأسأل أمي؟
إذا ذهبت إلى المنزل وانضممت إلى الشركة مجدداً، هي قد لا تعطيني النقود حتى
ياه، إذا اختفى هذا المنزل، مشروعنا سيصبح صعباً إدارته
آنذاك عليك العودة إلى المنزل على أي حال. وكأن والدتك ستعطيني المال أصلاً
آه، أنا حقاً لا أريد استخدام هذا بهذه الطريقة
أبي، أفرضني 60 مليون وون فحسب
آه
آه... لذلك أنا لم أرد القيام بذلك
ياه. ماذا حدث؟
♬ عزيزي، لا تقلق بشأن أي شيء ♬
♬ لنغني معاً فحسب ♬
♬ عزيزي، كل ذكرياتك المؤلمة ♬
♬ فقط أدفنهم عميقاً في قلبك ♬
♬ فقط دع الماضي يكون ماضياً ♬
♬ إنه ذو مغزى بهذه الطريقة ♬
♬ فقط قم بالغناء لشخص ♬
[ !!تسجيل الاستثماري والزواج ] ♬ الذي تركك♬
♬ قل بأنك أحببتهم من دون ندم ♬
!أضربي
ياااا! فاز فريق العناكب الوردية
هم فازوا. هم فعلوا ذلك
♬ قل بأنك حلمت من دون ندم ♬
!ياه! دعونا نفعل كل ما علينا فعله
نحن لا نعلم ما قد يحدث
!نعم! أنا أدرك الشيء نفسه لتو
أنت أيضاً؟ - أنا؟ -
أنا كنت في الحمام
♬ يو، للأبد نجمة النجوم، أنتِ تقومين بإشعال حريق ♬
♬ في قلبي، تحرقين قلبي ♬
♬عانقيني. عانقيني بقوة ♬
♬ أنتِ نجمة النجوم للأبد ♬
♬ لا يمكن ولكن قلب مجنون ♬
♬ أنتِ تجعليني مجنوناً يا فتاتي ♬
♬ أريد أن أشعركِ تقولين لي أحبك. كل شيء ♬
♬ في قلبي حيث تم إشعال نار، يحترق ♬
♬في قلبي. عانقيني. عانقيني بقوة ♬
♬ أنتِ للأبد نجمة النجوم ♬
♬ أريد أن أشعركِ تقولين لي أحبك. كل شيء ♬
كنت أتساءل لو كان باستطاعتي فحسب إعطائك شرحاً مبسطاً
أتركه هنا. أنا سأراجعه لاحقاً
نحن شركة جديدة تدى دراجي قوس قزح
نحن طورنا أيضاً تطبيق الإلكتروني للجولات السياحية للدراجات الهوائية
ونحن نزيد من سياحة الركشة ومشروع الدراجات الهوائية
نعم، فقط دعه هنا
نعم، من فضلك أعتني به ♬أيها العالم الذي يحبس الأنفاس، هل بإمكانك الوقوف إلى الوراء لحظة؟ ♬
♬ خذي يدي وأجري ♬
♬ لنذهب باتجاه الرياح ♬
أنتم تستطيعون استخدام تطبيقنا الإلكتروني لإيجاد محلات استئجار الدراجات التي بالقرب
♬ نحن وقعنا في الحب، جهزي كل ما نحتاجه من الأمتعة ♬
♬ في العالم، أينما ذهبتِ ♬
واو، لماذا أنتِ جميلة هكذا؟
حسناً... إذا كان لديكِ الوقت، هل بإمكانكِ إلقاء نظره على هذا؟
هل هذا هو السبب لماذا
لم تأتي للملهى الليلي مؤخراً؟
إذا أعتنيت بهذا، سأذهب مِراراً
أين ستذهب مِراراً؟
آه. قلت بأنني سأذهب معكِ
سآتي مِراراً
لنذهب - وداعاً -
♬ قولي لي بأنكِ تحبيني ♬
♬ وعليكِ أن تصدقي ♬
♬ عندما ننظر للخلف إلى الوقت الذي مضى ♬
♬ قولي لي الذكرى الأكثر إثارة ♬
♬ العالم الذي يحبس الأنفاس ♬
♬ ما الذي يجعلكِ تجفلين ♬
♬ أو أصرخي عالياً ♬
♬لنذهب نتزحلق تجاه الرياح المعاكسة ♬
♬ دعينا نرى جميع مخاوفكِ القديمة تطير بعيداً ♬
♬ لو نحن وقعنا في الحب، عليكِ تجهيز كل ما نحتاجه من الأمتعة مجدداً ♬
♬ في أي مكان العالم سيذهب إليه ♬
آه، نعم. أنا سآتي للمنطقة حالاً
سأذهب هناك وسأشرح لك
!نعم. نعم
واو. سأتأخر
♬ عندما نعود نحن سنكون متعبان ♬
♬ بعد الاندفاع في كل مكان إلى كرسي، حتى قد أنام كل موتى للعالم ♬
♬ أنتِ وأنا بيدينا برفق فوق بعضها البعض ♬
♬ حتى بعد ذلك في أحلامنا يجب أن تكون هناك ♬
♬ أنتِ للأبد نجمة النجوم ♬
♬ نحن سنرحل من دون أن نحتاج إلى أي شيء ♬
♬ في الصباح، سأستيقظ وستعطيني الكوب المثالي من القهوة ♬
♬ فقط أبقي مبتسمة بجواري للأبد ♬
♬ سأعطيكِ كل شيء. أنتِ للأبد نجمة النجوم ♬
♬ فقط مجرد التفكير يغمر قلبي المتسارع نبظه ♬
♬ شعور التوتر لرحيل ♬
♫ فقط الفكري به يجعلني ارتعش ♫
سو دام. أنتِ تعانين من وقت عصيب، أليس كذلك؟
إذا أخذتِ هذا، ستشعرين بالانتعاش وسيجعلكِ أجمل
... لا يجب عليكِ أن تكونِ أجمل أكثر
...الجميع عانوا من وقت عصيب
أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام
بالطبع إنه سيكون هكذا. سيكون
...ولكن يا سو دام
نعم؟
هل حقاً لن تقولي لي ما قلته لكِ أمي؟
♫ أبحث عن الطريق الذي سيصبح الحب الذي لن يتغير ♫
سمعت ذلك. ماذا هناك لأقوله؟
حسناً... قد يكون مثل مسلسلات الماكجانغ تلك
"هل أنتِ تحاولين تحسين حياتكِ بتلاعب برجل؟ كم من المال تحتاجين؟"
هي لم تقل أي شيء مثل هذا، صحيح؟
هل أنتِ متفاجئة؟
أمي تكره مسلسلات الماكجانغ ولا تستطيع قول كلام مثل هذا
هل قالت هذا بالفعل؟
بالطبع كلا. كيف يمكنها؟ لا، هي لم تفعل
♫ انتظريني. إلى أن أستطيع ♫
...نحن ♫ فهمكِ ♫
هلا نقوم فحسب بإثارة مشكلة (أي حمل غير متوقع)؟
ماذا؟
أنا أفكر كيف أستطيع تحمل مسؤوليتكِ
... هل أنا
مثل عبء عليك وعليك تحمل مسؤوليته؟
ليس ذلك... إنه لأنني أريد ذلك. حتى النهاية
إذا أتصلت أمي مجدداً، لا تردي فحسب
حسناً، أنا لن أفعل
لذلك، أنت أخذت وديعتك هنا لتحميهم؟
أيها الغبي
!لذلك السبب أنت تعيش حياة مزرية مثل هذا
ومع ذلك، أنتِ تمكنتِ من القيام بشيء كبير
ماذا؟
سيتم مصادرة منزلهم بسبب الرهن، ولن يتمكنوا من تمديد القرض
- حقاً؟ - لكن لم أنتِ هنا؟
اخرج لدي أمر أريد فعله مع الآنسة التي في الداخل
لكن هذا مكتبي، لم علي الذهاب؟
اخرج حالاً
القريبة الصغيرة تظل كالأخت الصغيرة
عليك أن تعتني بها كأخت لها
ماذا؟
أتحدث عن العالم
يجب أن تكوني أكثر إدراكاً في رعايتها
حين يهتم كل شخص بما يجب عليه الاهتمام به سيغدو المجتمع رائعاً
لكن بسبب قريبتك التي لا تعرف مكانتها الاجتماعية وتحاول الاندماج مع مكانتي
يصبح المجتمع مقرفاً
مالذي تقصدينه بأن أكون أكثر وعياً برعايتها؟
عزيزتي سو دام فتاة لطيفة وبريئة للغاية
لم تستطع حتى المواعدة من قبل لأنها لا تعرف كيف تغوي الرجال
كما أنها تلقت عرضاً من شركة رائعة
لكنها أبت الذهاب خشية أن يحزن ابنك من خسارته في العمل
آيقوو! إنها تقلق بلا داعٍ
ابني بخير تماماً
لذا أخبريها أن تذهب رجاءً
لن أقف مكتوفة الأيدي إن ظلت ملتصقة به
اوه
هاقد أتى
رد على الهاتف
نعم، معك تشا غي جون
تم سحب مال من حسابي المصرفي؟
مستثمر؟
لا يوجد مال متوفر
حسناً، حظاً موفقاً
لم يتصل بنا أحد حتى الآن، أليس كذلك؟
إذا كان الأمر هكذا، ألا يجب عليك الذهاب ليتم إعادة تعينك في الشركة؟
لا تقل هذا
مرحباً؟
آه نعم! هل شاهدت العرض؟ بالطبع
سأحضر المستندات إليك حالاً
!!!- مرحى ! - لحظة لحظة اصمتوا
مرحباً
شلهد مديرك التنفيذي العرض وأعجبه؟
!!هل رأيتِ، قلت لك أنه جيد سأتصل بك لاحقاً
- مذهل - لحظة، كلاكما تلقيتما اتصالاً
إنهم يردون تدريجياً
هذا صحيح
يا
نعم معك تشا غي جون
مجموعة إل؟
آه نعم
نعم، سأتشاور مع الموظفين وأعاود الاتصال بك
نعم، نعم شكراً لك
هل كانت مجموعة إل؟
كيف، كيف علموا؟
هل تواصلنا مع مجموعة إل أيضاً؟
أنا فعلتها! وضعته في مكان استثمار المشاريع في المركز العالمي لا أصدق أنهم اتصلوا بنا
حقاً؟
إن كانت مجموعة إل، ألا يعني أن والدك هو من طلبها؟
والدي في الصين حالياً
إذاً فهم اتصلوا بنا لأن العرض كان جيداً بالفعل
أعني أنهم أخبروني أن نلتقي حالاً إن كان لدينا وقت
أليس أمراً جيداً أن نكون شركاء مع شركة كبيرة؟ أتمنى أن يسير الأمر جيداً
لنذهب يا غي جون
- لنذهب !!! - نعم
نعم شكراً لك
شكراً
سيأتي المدير التنفيذي للمركز قريباً
هل طلب المدير التفيذي بنفسه أن يلتقي بنا؟
نعم
اوه
لقد وصل
مرحباً يا سيدي
أبي
لقد مرت مدة منذ أن رأيتك
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الدراجين على viki.com
أفكار غي جون: أمي تكره درامات الماكجانغ ستقابلها بالتأكيد
أوه يا إلهي مالعمل؟
مالذي ستفعله حيال حملها؟
أيتها الحقيرة؟
آه يا إلهي لابد أنها فقدت عقلها
إلى أي حد يمكن أن تصل وقاحتك؟
إنها مثيرة للشفقة
!خذي هذا المال ولا تفكري بالاقتراب من ابني
في الحقيقة
الطفل الذي في أحشائي ليس من ابنك
ماذا؟
إذاً من هو والد الطفل؟
....إنه
! زوجك
ماذا؟
آه يا إلهي
ما...ماا..مالذي قلته للتو؟
ماذا؟
آيقوو، تستحقين ذلك
تستحقين هذا أيتها الحقيرة
♬ اليوم أنت تغيرت ♬
♬ يوماً بيوم أنت تغيرت ♬
♬ مهما كانت صعوبة الأمر، أنت هو الشخص الذي قلبي يتطلع إليه ♬
تريدنا أن نعمل كموظفين بدوام كامل في شركتكم
تريدنا أن نبيع التطبيق بمبلغ مليون ون فقط؟
هلا أخبرتني أين ذهبت ايون جو؟
إلى أين ذهبت؟
هذه المرة عليك أن تجعله يأتي لشركتك بكل السبل
مالذي تريد فعله؟ هل ستأتي للشركة أم ستفلس؟
أنا لا أطلب منك سوى هذا الشيء
يمكننا أن نصبح أفضل من هذا
توقف عن قول التفاهات
التوقيت مهم جداً في الأعمال
تحتاج فقط للختم هنا
أنا آسف يا غي جون
أعطني ٦٠ مليون ون فحسب وحينها سأنفصل عن ابنك تماماً
وأخيراً أظهرتِ لونك الحقيقي
أنا آسفة يا أوبا
♬ سأظل دائماً معك ♬